Перевод: с шведского на датский

с датского на шведский

Prata strunt

  • 1 strunt

    I substantiv
    1. noget som ikke er vigtigt, noget værdiløst
    2. pjat, dum/meningsløs snak

    21 år och alkoholiker. Vill verkligen kunna dricka normalt i framtiden, inbillar mig själv att jag kan det - men det är bara strunt!

    21 år og alkoholiker. Vil virkelig gerne kunne drikke normalt i fremtiden, bilder mig selv ind, at jeg kan - men det er kun meningsløs snak!
    Særlige udtryk:
    Sige noget dumt, vrøvle
    II substantiv
    1. ubetydelig person, skvat

    Linas man är en strunt till karl (udt. kar)

    Svensk-dansk ordbog > strunt

  • 2 strunt

    I substantiv
    1. noget som ikke er vigtigt, noget værdiløst

    Vi undviker fru Larsson på 5 vån., hon är så struntförnäm (struntviktig)

    Vi undgår fru L. på 5. sal, hun er så fisefornem

    2. pjat, dum/meningsløs snak

    struntprat; struntsak; struntsumma

    vrøvl; bagatel; ubetydeligt pengebeløb

    Sige noget dumt, vrøvle

    II substantiv
    1. ubetydelig person, skvat

    Linas man är en strunt till karl (udt. kar)

    Svensk-dansk ordbog > strunt

См. также в других словарях:

  • skvallra — • prata, strunt, pladdra tjafsa snacka sladdra skvallra …   Svensk synonymlexikon

  • snacka — • prata, strunt, pladdra tjafsa snacka sladdra skvallra …   Svensk synonymlexikon

  • Åländisch — Karte der schwedischsprachigen Åland Inseln Åländisch (schwedisch: åländska) bezeichnet einen schwedischen Dialekt, der in der autonomen finnischen Provinz Åland gesprochen wird. Das Åländische wird zwar im geografischen Sinne als eine Variante… …   Deutsch Wikipedia

  • babbla — • jollra, pladdra, babbla, pjollra • prata, strunt, pladdra tjafsa snacka sladdra skvallra …   Svensk synonymlexikon

  • pladdra — • jollra, pladdra, lalla, babbla, pjollra • prata, strunt, pladdra tjafsa snacka sladdra skvallra • jollra, pladdra, babbla, pjollra …   Svensk synonymlexikon

  • dilla — v ( de, t) VARD prata strunt …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • dravla — v ( de, t) VARD prata strunt …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • jamsa — v ( de, t) VARD prata strunt, jamsa med hålla med utan att våga säga sin mening …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • vrövla — v ( de, t) VARD prata strunt …   Clue 9 Svensk Ordbok

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»